OS REFAINS

Refains

Povo ou tribo de estatura elevada. Há incerteza a respeito do significado e da origem desse nome. É provável que tenham sido chamados de refains por descenderem de um homem chamado Rafa. Em 2 Samuel 21:16, ha·Ra·fáh (literalmente: o Rafa) parece empregar o nome do pai para representar a inteira raça gigante.

Em algum período antigo, os refains evidentemente moraram ao L do mar Morto. Os moabitas, que os desapossaram, referiam-se aos refains como emins (“Coisas Temíveis”). Os amonitas os chamavam de zanzumins (possivelmente duma raiz que significa “ter em mente; tramar”). (De 2:10, 11, 19, 20) Quando o Rei Quedorlaomer, do Elão, veio na direção O para combater cinco reis rebeldes perto do mar Morto (tomando cativo a Ló), ele derrotou os refains em Asterote-Carnaim. (Gên 14:1, 5) Isto situa os refains, nessa época, em Basã, ao L do Jordão. Pouco depois disso, Deus disse que daria a Terra da Promessa aos descendentes de Abraão, o que incluía o território onde moravam os refains. — Gên 15:18-20.

Mais de 400 anos depois, pouco antes de Israel entrar em Canaã, a “terra dos refains” ainda era identificada com Basã. Ali, os israelitas derrotaram Ogue, rei de Basã (De 3:3, 11, 13; Jos 12:4; 13:12), o único ‘que restou do que sobrou dos refains’. Não se tem certeza se isto significa que ele foi o último rei dos refains, ou se ele foi o último dos refains naquela área, pois, pouco depois, encontraram-se refains ao O do Jordão.

Na Terra da Promessa, os israelitas tiveram problemas com os refains, pois alguns deles persistiram em ficar nas florestas da região montanhosa de Efraim. Os filhos de José ficaram com receio de expulsá-los. (Jos 17:14-18) Quando Davi combatia os filisteus, ele e seus servos abateram quatro homens “que nasceram aos refains em Gate”. Um deles foi descrito como “um homem de tamanho extraordinário, cujos dedos das mãos e dos pés eram aos seis, vinte e quatro”. A descrição das armas deles indica que eram todos homens de grande estatura. Um destes era “Lami, irmão de Golias, o geteu”. (1Cr 20:4-8) Este Golias, a quem Davi matou, tinha seis côvados e um palmo de altura (2,90 m). (1Sa 17:4-7) O relato em 2 Samuel 21:16-22 reza “Golias”, em vez de “irmão de Golias”, como em 1 Crônicas 20:5, o que pode indicar que havia dois Golias. — Veja GOLIAS.

O termo hebraico refa·ʼím é empregado em outro sentido na Bíblia. Às vezes aplica-se claramente, não a um povo específico, mas àqueles que estão mortos. Vinculando esta palavra a uma raiz que significa “abaixar, descontrair”, alguns peritos concluem que ela significa “os afundados, impotentes”. Nos textos em que ela tem esta acepção, a Tradução do Novo Mundo a verte por “os impotentes na morte”, e muitas outras versões empregam traduções tais como “coisas mortas”, “defuntos” e “mortos”. — Jó 26:5; Sal 88:10 (88:11, PIB); Pr 2:18; 9:18; 21:16; Is 14:9; 26:14, 19.


GIGANTES

A Bíblia fornece relatos de homens de estatura extraordinária. Havia Ogue, rei de Basã, um dos refains, cujo esquife tinha nove côvados (4 m) de comprimento e quatro côvados (1,8 m) de largura. (De 3:11) Golias, de Gate, morto por Davi, tinha seis côvados e um palmo (2,9 m) de altura. Um indício do tamanho e da força de Golias era o peso da sua armadura. Sua cota de malha de cobre pesava 5.000 siclos (57 kg); a lâmina de ferro da sua lança pesava 600 siclos (6,8 kg). — 1Sa 17:4-7.

Além de Golias, havia outros homens de Refaim, de tamanho extraordinário, entre os quais estava Isbi-Benobe, cuja lança era de 300 siclos de cobre (3,4 kg) (2Sa 21:16); Safe ou Sipai (2Sa 21:18; 1Cr 20:4); Lami, irmão de Golias, “cuja haste de lança era como o cilindro dos tecelões” (1Cr 20:5); e um homem de tamanho extraordinário, cujos dedos das mãos e dos pés eram aos seis, no total de 24 (2Sa 21:20).

Os espias sem fé relataram aos israelitas que em Canaã viram “os nefilins, os filhos de Anaque, que são dos nefilins; de modo que ficamos aos nossos próprios olhos como gafanhotos, e assim também éramos aos olhos deles”. (Núm 13:33) Estes homens de estatura extraordinária, chamados de filhos de Anaque (provavelmente significando “Pescoço-comprido [quer dizer, de estatura alta]”), não eram realmente nefilins, conforme relatado, mas eram apenas homens extraordinariamente altos, porque os nefilins, descendentes de anjos e mulheres (Gên 6:4), pereceram no Dilúvio.

GOLIAS

Golias

O gigante da cidade de Gate, campeão do exército filisteu, que foi morto por Davi. Golias tinha a altura extraordinária de seis côvados e um palmo (2,9 m). Sua cota de malha, de cobre, pesava 5.000 siclos (57 kg) e a lâmina de ferro da sua lança pesava 600 siclos (6,8 kg). (1Sa 17:4, 5, 7) Golias era um dos refains; talvez fosse soldado mercenário no exército filisteu. — 1Cr 20:5, 8; veja REFAINS.

Pouco depois de Davi ter sido ungido por Samuel, e depois de o espírito de Jeová ter abandonado o Rei Saul (1Sa 16:13, 14), os filisteus ajuntaram-se em Socó para uma guerra contra Israel, e então acamparam em Efes-Damim. Enquanto as linhas de frente dos filisteus e do exército de Saul se defrontavam nos dois lados do vale, o guerreiro gigante Golias saía do acampamento filisteu e desafiava Israel em alta voz para apresentarem um homem que lutasse com ele em combate individual, determinando-se pelo resultado qual o exército que se tornaria servo do outro. De manhã e à noitinha, durante 40 dias, o exército de Israel, com muito medo, ficou sujeito a estes escárnios. Nenhum soldado israelita tinha coragem para aceitar o desafio. — 1Sa 17:1-11, 16.

Ao escarnecer os exércitos do Deus vivente, Jeová, Golias selou a sua própria ruína. O jovem pastor Davi, tendo sobre si o espírito de Deus, aceitou o desafio de Golias. Este, precedido pelo seu escudeiro que carregava um escudo grande, avançou, invocando por meio de seus deuses o mal sobre Davi. A isto Davi respondeu: “Tu vens a mim com espada, e com lança, e com dardo, mas eu chego a ti com o nome de Jeová dos exércitos, o Deus das fileiras combatentes de Israel, de quem escarneceste.” (ILUSTRAÇÃO, Vol. 1, p. 649) Davi atirou com a sua funda uma pedra; esta penetrou na testa de Golias, e ele caiu por terra. Davi foi então pôr-se de pé sobre Golias e decepou a cabeça do gigante com a própria espada deste. A isto se seguiu prontamente uma debandada geral e a matança de filisteus. — 1Sa 17:26, 41-53.

“Davi tomou então a cabeça do filisteu e a levou a Jerusalém, e as armas dele pôs na sua tenda.” (1Sa 17:54) Embora seja verdade que o baluarte de Sião só foi conquistado mais tarde, por Davi (2Sa 5:7), a própria cidade de Jerusalém por muito tempo já fora habitada por israelitas, junto com jebuseus. (Jos 15:63; Jz 1:8) Mais tarde, Davi, evidentemente, entregou a espada de Golias ao santuário. Isto é indicado por Aimeleque, o sacerdote, dá-la a Davi quando este fugia de Saul. — 1Sa 21:8, 9.

Uma passagem que tem causado certa dificuldade encontra-se em 2 Samuel 21:19, onde se declara: “Elanã, filho de Jaare-Oregim, o belemita, chegou a golpear a Golias, o geteu, cuja haste de lança era como o cilindro dos tecelões.” O relato paralelo, em 1 Crônicas 20:5, reza: “Elanã, filho de Jair, chegou a golpear Lami, irmão de Golias, o geteu, cuja haste de lança era como o cilindro dos tecelões.”

Lami

[Meu Pão].

Irmão de Golias, o geteu.

O relato em 1 Crônicas 20:5, reza, em parte, que “Elanã, filho de Jair, chegou a golpear Lami, irmão de Golias, o geteu”, durante uma guerra com os filisteus. Contudo, no texto paralelo de 2 Samuel 21:19, lê-se o seguinte: “Elanã, filho de Jaare-Oregim, o belemita, chegou a golpear a Golias, o geteu.” Neste último texto parece que ʼeth-lahh·mí (em português “Lami”, o termo hebraico ʼeth meramente denotando que Lami é o complemento de um verbo) foi lida erroneamente por um copista como se fosse behth hal·lahh·mí (“belemita”). Portanto, o original provavelmente dizia “chegou a golpear Lami”, como diz o texto paralelo em 1 Crônicas 20:5. Isto harmonizaria esses dois textos neste ponto. Lami, portanto, era evidentemente irmão do Golias que Davi matou. Por outro lado, é possível que tenha havido dois Golias.

Isbi-Benobe

Um dos quatro refains (raça gigante dos cananeus) que se notabilizaram durante as últimas guerras com Israel no reinado de Davi. Isbi-Benobe portava uma lança de cobre que pesava 300 siclos (3,4 kg) e estava prestes a matar Davi quando, agindo rapidamente, Abisai matou o gigante. — 2Sa 21:15-17, 22

Safe

Um de quatro refains gigantescos que lutaram ao lado dos filisteus contra Israel, sendo mortos pelos poderosos de Davi. Safe, ou Sipai, foi morto por Sibecai. — 2Sa 21:18, 22; 1Cr 20:4